Полицейский Джек Кейтс идет по следу могущественного наркобарона, хозяйничающего в Сан-Франциско. И снова Джек вынужден обратиться за помощью к Регги Хаммонду, "мотающему" очередной срок в тюрьме. И вновь у этой парочки есть только 48 часов, чтобы разобраться с преступностью...
